Und doch: Wer Mandarin – das moderne Hochchinesisch – erlernt, erlebt oft erstaunliche Überraschungen. Die meisten chinesischen Auswanderer der letzten Jahrhunderte waren Südchinesen. Und die sprechen Kantonesisch.

Chinesisch: Eine Frage des guten Tons

Mehrere hundert Dialekte werden in China gesprochen, und wenn auch Mandarin der wichtigste ist, so ist Kantonesisch mit Sicherheit der faszinierendste. Neun statt vier verschiedene “Töne” machen die Sprache aus, bedauerlicherweise auch der Grund, warum sie für Westler nicht ganz leicht zu lernen ist.

Chinesen sprechen tonal, die Bedeutung von Worten ändert sich mit Tonhöhe und Betonung, und so wird es etwas mühsam, zum Beispiel Fragen von Aussagen zu trennen. Es braucht praktisches Training und eine Menge Übung, kantonesisch zu sprechen. Die gute Nachricht: Das Lesen ist viel weniger schwer, als man beim Anschauen der chinesischen Schrift vermutet.

Chinesen verzichten auf all die mühsam zu lernenden Konjugationen, Deklinationen und Zeitformen, mit denen wir uns in den europäischen Sprachen stets so schwer tun. Wer sich einmal hineinstürzt, kommt schnell voran.

Guangdong: Der interessanteste Teil Chinas

Der Begriff “kantonesisch” entstand aus dem Namen der vielleicht wichtigsten chinesischen Provinz: Guangdong. Die Herrscher in Beijing mögen das anders sehen, und wer als Reisender Shanghai besucht, ist sicher fasziniert von der Modernität der Stadt – doch das südchinesische Guangzhou (englisch: “Canton”) ist die wohl lebhafteste, lauteste und interessanteste Stadt Chinas. Unmittelbar im Umfeld liegen Macao, Hong Kong und die Sonderwirtschaftszone Shenzhen. Guangzhou, Hauptstadt der Provinz Guangdong, ist das Zentrum der kantonesischen Sprache, die von mehr als 70 Millionen Menschen weltweit gesprochen wird – auch in Hong Kong.

Wer jemals Hong Kong-Filme gesehen hat, kennt auch die Landschaft Guangdongs und der benachbarten Regionen Guangxi und Wuzhou. Malerische Kulissen und das südchinesische Meer ziehen Touristen an – Industrie und Produktionsstätten sorgen für internationale Besucher.

Kantonesisch – eine Reise ins “andere” China.

TeilnehmerInnen des Fernstudiums „Spanisch“ erlernen die Grundlagen der spanischen Sprache. Diese ist hilfreich, um persönliche und berufliche Kontakte im spanischsprachigen Ausland zu knüpfen. Durch die weite Verbreitung von Spanisch als Muttersprache und Zweitsprache ist dies nicht nur in Spanien möglich, sondern auch in Mittel- und Südamerika, in Nordafrika und den USA. Das Fernstudium „Spanisch“ richtet sich darüber hinaus an alle Personen, die sich mit der spanischen Kultur oder spanischen Medien beschäftigen wollen oder ihr Allgemeinwissen erweitern möchten. Dazu werden im Grundlagenkurs des Fernstudiums „Spanisch“ zunächst ein Grundwortschatz und einfache Redewendungen vermittelt. Zudem erhalten die TeilnehmerInnen Einblick in die Grammatik. Besonders zentral im Fernstudium „Spanisch“ ist das Erlernen der korrekten Aussprache. Diese wird mit Hilfe von Audiomaterial verbessert, welches die TeilnehmerInnen wiedergeben und selbst erstellen können müssen. Eine besondere Schulbildung oder sonstige Kenntnisse sind als Teilnahmevoraussetzung für den Fernlehrgang „Spanisch“ nicht erforderlich. Während der etwa 14 Monate dauernde Grundkurs im Fernstudium „Spanisch“ auf ein solides Anfängerniveau zielt, gibt es auch erweiterte Fernlehrgänge „Spanisch“ (Volllehrgang Spanisch). Diese dauern etwa 15 Monate und richten sich an TeilnehmerInnen, die ihr Sprachniveau verbessern möchten oder Spanisch intensiver in Freizeit und Beruf nutzen wollen. Für diese erweiterten Fernlehrgänge „Spanisch“ werden Vorkenntnisse der spanischen Sprache zwar nicht immer vorausgesetzt, sind aber hilfreich. Zudem wird in der Regel mindestens ein mittlerer Schulabschluss für die Teilnahme benötigt. In einem erweiterten Fernstudium „Spanisch“ wird über den Grundwortschatz hinaus Vokabelwissen vermittelt und auch komplexere Grammatik, moderne spanische Literatur und politische und gesellschaftliche Themen der Zeit werden angesprochen. Ein Volllehrgang im Fernstudium „Spanisch“ bereitet die TeilnehmerInnen zudem auf das „Diploma de Español Como Lengua Extranjero“ vor, eine standardisierte Sprachprüfung, welche international ein gehobenes Sprachniveau in Bezug auf die spanische Sprache bescheinigt.

Quelle: Hamburger Abendblatt

Swahili ist eine Bantusprache, die von mehr als 80 Millionen Menschen weltweit gesprochen wird. Etwa 5 bis 10 Millionen Swahili-Sprecher/innen haben diese Sprache als Muttersprache, die Mehrzahl hat sie als Zweit – oder Drittsprache erlernt. Vor allem in Ostafrika ist Swahili weit verbreitet und hat dort in etwa die Funktion der des Englischen in Europa. In Tansania, Kenia, Uganda und der Demokratischen Republik Kongo gilt sie als offizielle Amtssprache.

Swahili (oder auch Suaheli, Kisuaheli, Eigenbezeichnung Kiswahili) ist die Muttersprache der Bevölkerungsgruppe Swahili, die in einem circa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Somalia bis ins nördliche Mosambik lebt. Das Wort “Swahili” leitet sich vom Arabischen “swahil” ab und bedeutet in etwa so viel wie “Küste” oder “Grenze”. Die Sprache bildete sich vermutlich aus der Begegnung der Swahili mit arabischen Händlern heraus. So weist Swahili eine Vielzahl an arabischen Vokabeln auf. In der Umgangssprache wird dieser Anteil auf etwa 20 % geschätzt.

Durch Handels – und Verkehrswege breitete sich die Sprache zunehmend ins Landesinnere aus. In der Kolonialzeit erlangte Swahili mehr und mehr an Bedeutung und wurde von den Kolonialherren als Verwaltungssprache eingesetzt, um Direktkontakt zu den Einheimischen auf den unteren Verwaltungsebenen herzustellen.

Heute ist Swahili in Tansania am weitesten verbreitet und gilt dort als allgemeine Unterrichtssprache. In Kenia stellt ein gebrochenes Swahili die allgemeine Verständigungssprache dar. In beiden Ländern gibt es Radio – und Fernsehprogramme auf Swahili.

Das Standard-Swahili hat die 5 Vokale a/e/i/o/u, die den deutschen Vokalen entsprechen. Eine Besonderheit sind die Implosive, also Verschlusslaute, die an Stelle der Konsonanten b/d/g gesprochen werden.

Die wohl bekannteste Redewenndung aus dem Swahili ist “Hakuna Matata”, was sinngemäß etwa so viel wie “keine Probleme/keine Sorgen” bedeutet.

Einige nützliche Vokabeln sind:

jambo – Hallo!
mambo (vipi)? Safi/Poa. – Wie geht es dir? Gut.
asante – Danke!
kwa heri – Auf Wiedersehen!

Die Bürger der Schweiz achten sehr auf ihre Heimatsprache, das Schwyzerdütsch ist auch gar nicht so schwer zu erlernen. Außer den sprachlichen Vorteilen kann sich der Sprachlernende auch die Anerkennung und den Respekt der Schweizer verdienen. Die schweizerdeutschen Dialekte teilen sich in drei verschiedene Gebiete. Niederalemannisch wird in der Stadt Basel und dem Umkreis gesprochen und zeichnet sich durch ein anlautendes “k” statt dem bekannten “ch” aus. So wird zum Beispiel das Wort Keller anstatt Cheller ausgesprochen. Der hochalemannische Dialekt wird in der kompletten Schweiz und in Liechtenstein gesprochen. Der Dialekt Höchstalemannisch wird vor allem im Kanton Freiburg und im Berner Oberland gesprochen. Er zeichnet sich durch Formen wie zum Beispiel “schnyyä” aus.

Der Dialekt Schwyzerdütsch setzte sich in den späten 60er Jahren richtig durch. Seit dieser Zeit geniest das Schweizerdeutsche eine hohe regionale Identität und Wertschätzung innerhalb der Schweiz. Durch die aufkommenden Massenmedien wie Radio oder Fernsehen verbreitete sich der Dialekt noch schneller. Die meisten Anglizismen aus der deutschen Sprache finden auch beim Schwyzerdütsch Verwendung. So wird das englische Wort sorry zum Beispiel auf Schweizerdeutsch als „sori“ ausgesprochen. Im Gegensatz zu Deutschland unterscheidet sich das Schweizerdeutsch dadurch, dass es einen deutlichen Unterschied zwischen dem Geschriebenen und dem Gesprochenen gibt. Während das Schweizerdeutsch für den gesprochenen Dialekt verwendet wird, kommt beim Schrifttum das Schweizer Hochdeutsch zur Verwendung.

Geschichte der Sprache Afrikaans
Der Name “Afrikaans” klingt im Gegensatz zu den anderen Sprachen des Kontinents nicht typisch afrikanisch. Er stammt aus dem Niederländischen und bedeutet “afrikanisch” – ein Erbe seiner langen Geschichte.
Beeinflusst wurde Afrikaans von vielen Sprachen. Ihren Anfang nahm die Entwicklung im Jahre 1652, als die Niederländische Ostindien-Kompanie Kapstadt in Südafrika gründete. Die bäuerlichen Bewohner sprachen das Niederländisch des 17. Jahrhunderts und verbreiteten sich von dort aus über Südafrika bis hin nach Namibia, wo sie auf das Volk der Nama stießen. Zusätzlich zu diesem afrikanischen Stamm finden sich im Afrikaans Hinweise darauf, dass aus Südostasien verschleppte Sklaven, die Maliisch oder Kreolportugiesisch fanden, ebenfalls Einfluss auf die Sprache nahmen.

Afrikaans als Amtssprache
Als die Kapkolonie im Jahre 1806 von den Briten übernommen wurde, kam das Englische ins Land und machte dem Afrikaans Konkurrenz. Da Afrikaans die Sprache der einfachen Leute geworden war, genoss das Englische höheres Ansehen. Bereits im Jahre 1875 gründete sich in Paarl die Genootskap van Regte Afrikaners, die an einer Einführung von Afrikaans als Amtssprache interessiert war. Seit dem 5. Mai 1925 gilt das Niederländische als abgeschafft, stattdessen ist Afrikaans an seine Stelle als Amtssprache gerückt.

Sprecherstatus
Afrikaans wird in Südafrika von mehr als der Hälfte der weißen Bevölkerung gesprochen. Die 79% der schwarzen Sprecher haben sie nicht selten als Zweitsprache zu ihrer ursprünglichen Stammessprache erlernt. Die Verbreitungsgebiete der Sprache sind die Regionen um Kapstadt, Bloemfontein, Kimberley und die Hauptstadt Pretoria. Verbreitet ist die Sprache aber auch in Namibia und den angrenzenden Staaten. Weltweit gibt es etwa 20 Millionen Sprecher des Afrikaans, wobei ein Großteil der Sprecher Schwarze sind.

Guten Tag – Góðan daginn

Ja – Já

Nein – Nei

Danke – Takk

Prost – Skál