Zum Inhalt springen

fremdsprache-erlernen.de - Fremdsprachen lernen und Sprachkurse

7 Tipps zum erfolgreichen Erlernen einer Fremdsprache

Sie möchten eine neue Sprache erlernen? Zum Erlernen einer Fremdsprache haben wir für Sie hier einige Tipps gesammelt:
1. Prinzipiell bestehen zwei Möglichkeiten, eine Fremdsprache zu erlernen: Entweder versucht man, sich die Sprache selbst anzueignen oder man belegt einen Sprachkurs. Die erste Variante ist mit viel Selbstdisziplin verbunden, daher empfiehlt es sich, einen persönlichen Stundenplan mit fester Zeiteinteilung zu erstellen, in dem bestimmte Freiräume und Leerläufe im Tagesrhythmus dem Lernen vorbehalten sind. Auch sollte darauf geachtet werden, dass die Übungsmaterialien, die erstanden werden, neben einem Übungsbuch und einer Grammatik möglichst auch eine Audio-CD enthalten, die durch einfache Übungen das Trainieren der Aussprache erleichtert. Entscheidet man sich dagegen für einen Sprachkurs, so kann dieser beispielsweise an einer Volkshochschule oder, gegen ein geringes Entgelt für Gasthörer, an einer Universität belegt werden.

2. Ein wichtiger Faktor beim Erlernen einer fremden Sprache ist die Konversation. Sofern Sie einen Sprachkurs belegen, enthält dieser ohnehin Übungen in alltäglicher Kommunikation. Doch auch Selbstlerner können sich mit Interessierten zu kleinen Lerngruppen zusammenschließen, die in geselliger Runde das Lernen erleichtern. Sprechen Sie über Ihren Alltag, Ihre Hobbies, Ihre Lieblingsbücher- und filme, über Themen Ihrer Wahl. Wichtig ist nur, dass die Kommunikation vollständig in der fremden Sprache geschieht.

3. Eine Fremdsprache kann durch einen Sprachaufenthalt oder eine Sprachreise direkt vor Ort erlernt werden. Diese Möglichkeit bietet den Vorteil der Kommunikation mit Muttersprachlern und inkludiert neben dem Spracherwerb auch das Kennenlernen der fremden Kultur.

4. Ein wesentlicher Faktor ist das schriftliche Lernen. Fertigen Sie Vokabelhefte an, in die Sie die gelernten Wörter gewissenhaft eintragen. Durch das Schreiben der Wörter prägen die Vokabeln sich intensiver ins Gedächtnis ein und bleiben dort länger haften.

5. Neben Vokabelheften bietet sich auch die Möglichkeit des Karteikastens. Wichtig hierbei ist, dass Sie nicht mit einem gekauften Vokabeltrainer arbeiten, der bereits das Basisvokabular enthält, sondern die Karteikarten selbst verfassen. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, ein eigenes System zu errichten und spornt Ihr visuelles Gedächtnis an. Nehmen Sie sich täglich eine bestimmte Anzahl an Vokabeln vor, die Sie mittels ihres Karteikastens abprüfen und legen Sie diese nach einem Schema ab: Vokabeln, die Sie wussten, werden in einen bestimmten Bereich abgelegt, Wörter, die Schwierigkeiten bereiten, in einen anderen.

6. Lesen Sie nicht nur in Ihrem Übungsbuch, sondern auch andere Texte in der fremden Sprache. Dies können entweder Bücher sein, die es mit Einstufungen nach Schwierigkeitsgraden für Sprachenlernende zu kaufen gibt, oder auch Artikel in einer fremdsprachigen Tageszeitung. Auch das Abonnement einer solchen Zeitung wäre empfehlenswert.

7. Passen Sie Ihre Übungen ihren persönlichen Neigungen an. Wenn Sie beispielsweise gerne kochen, dann suchen Sie doch nach Rezepten in der Sprache, die Sie gerade lernen; wenn Sie ein Fan von Automobilen sind, lesen Sie Artikel in fremdsprachigen Automobilmagazinen. Das Anpassen der Lerneinheiten an die persönlichen Interessen sorgt durch die Erhöhung des Spaßfaktors für größeren Erfolg.

Sprachen lernen mit Untertiteln

Wer eine neue Sprache erlernen will, sollte sich Kinofilme im Original ansehen. Forscher haben nun herausgefunden, dass sich der Lerneffekt noch steigert, wenn man die Originalfilme z.B. auf Englisch noch mit englischen Untertiteln ansieht.
Wie Spiegel Online berichtet, haben Holger Mitterer und James McQueen vom Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nijmegen im Fachmagazin ” PLoS One” berichtet, dass DVD-Filme eine unverzichtbare Hilfe beim Erlernen neur Sprachen darstellen. Die Forscher spielten ihren niederländischen Probanden eine Serie und einen Kinofilm vor, in dem die Darsteller starken schottischen bzw. australischen Akzent sprachen. Die Filme hatten entweder niederländische, englische oder gar keine Untertitel. In der Gruppe derjenigen, die den Film mit englischen Untertiteln sahen, ergaben sich die stärksten Lerneffekte bezüglich der Filmhandlung und der Merkbarkeit einzelner Dialoge.
Bei den Probanden, die den Film mit niederländischen Untertiteln angesehen hatten, zeigte sich, daß die Untertitel stark ablenkten. Hier zeigten sich die schwächsten Lernerfolge. Die Forscher sehen dieses Ergebnis als Aufforderung an Sprachlerner an, sich Filme im Original anzusehen und an die Fernsehsender, Filme auch im Original mit Untertitel auszustrahlen.
Fremdsprache-erlernen.de meint: Die Forscher haben gezeigt, was zu erwarten war, trotzdem ein gelungener Tipp gerade für Sprachanfänger, besonders für die Sprache Englisch. Bei anderen, exotischeren Sprachen wird es schon schwieriger. Die Auswahl an z.B. indonesischen Filmen dürfte in den meisten Videotheken eher mau sein.

^